Today I also encountered the issue where Ctrl+Space doesn't work. The reason is that the older version of Microsoft Pinyin input method occupies the shortcuts Ctrl+Space and Shift+Space.
Try turning off 'Use the previous version of Microsoft Pinyin input method'.