I was having the same issue... what's the point of including the merchantIdentifier in Expo plugins config then? ie:
[
"@stripe/stripe-react-native",
{
"merchantIdentifier": "merchant.***",
"enableGooglePay": false
}
]