Looks like the separator is a dot . rather than slash /
.
/
Your solution is:
imapcon.uid('COPY',emailid, 'Inbox.test1in')