There is a proposal to allow optional chaining assignments which would allow you to do:

obj?.someProp = 42;

It won't check for existence of someProp, just obj.

Proposal: https://github.com/tc39/proposal-optional-chaining-assignment

It is implemented in babel, so you could use that already if transpiling.