As answered on the Rust-Lang Forum:

kuchikiki::NodeRef can't be shared between threads because it is !Send as it stores an Rc (not threadsafe reference counted pointer type) internally. To fix this problem, avoid keeping a NodeRef across .await points.