El problema es al invocar el evento desde JS, lo solucioné invocando un evento de PHP y este se encargaría de invocar al evento principal, ya que PHP sí permite mandar un parámetro simple.

JS

Livewire.dispatch('dispatchSweetAlertEvent', {event: event, id: id});

Evento en PHP

#[On('dispatchSweetAlertEvent')]
public function dispatchEvent($event, $id): void
{
    $this->dispatch($event, $id);
}