The issue is likely due to the versions of TLS Vercel supports (TLS 1.2 & 1.3)

Safari 6 (which is pretty old) only supports TLS 1.0. You should not downgrade your TLS to a lower, deprecated version. Your friend needs to upgrade their browser to a modern, more secure version.