For anyone that is wondering, the issue is likely with React Native's handling of File types differing from HTML/javascript web file handling. The issue was not able to be easily resolved after days of trying, so I made a Python Flask API endpoint and sent the picked file there and used Python to send it to elevenlabs, and returned the voice ID back to my RN app. This approach is not ideal, but works in my application for now.