djl-convert can convert local model into DJL format as well:
djl-convert
djl-convert -m /jina-embeddings-v2-base-de
Then you can point to model/jina-embeddings-v2-base-de folder in Java code. You will find the following files in the folder:
model/jina-embeddings-v2-base-de