As of today, for me, with go version 1.23.2:
To install tour: go install golang.org/x/website/tour@latest
To run the tour locally: $HOME/go/bin/tour