Resolved: A, B, and C were separated into individual RemoteView instances and NotificationCompat.Builder objects. A was designated as the parent notification using .setGroup() and .setGroupSummary() in its builder. B and C were assigned to the same group as A using .setGroup(). Updates were handled via notify() or other notification update mechanisms as needed.