Not specific case for OP, but in my case, brew doctor clearly said that my "homebrew/core tap has a problem", so I did:

$ rm -rf "/opt/homebrew/Library/Taps/homebrew/homebrew-core" &&\
  brew tap homebrew/core &&\
  brew update

and everything worked well.