If you have access to WP CLI, try changing your password with the wp user update command.
wp user update