I was able to resolve this issue by removing 'output: html_notebook' from the top of my R Markdown notebook. I believe this line was causing pandoc to create a new HTML copy of my notebook whenever I modified and then ran a code cell; this process took quite a while at times. Once I took that line out, RStudio began to run MUCH faster. (This post by Dedalus was crucial in solving this issue.)