While the input is not directly defined for DotNetCoreCLI@2

You can add:

--property:WarningAsError=true

to your list of arguments.

I found the list of valid properties for arguments here:

MS Build command-line reference

And it linked me here:

Common MS Build properties list