In recent versions of Docker Desktop there is only a single file that contains all volumes:
/Users/{YourMacOsUserName}/Library/Containers/com.docker.docker/Data/vms/0/data/Docker.raw