It would appear that as of 2024 it does. I timed a cp of a 3GB file from the nfs mounted drive to the same drive and it took 0.054 seconds (the underlying disks on the server are a btrfs CoW filesystem).