You would need to create a Calculated Service Metric based on the request attribute, where you include the request attribute itself as a dimension. Then in Grafana you would use the calculated service metric name with the available dimension.

At least, I think that might work. :)