I managed to fix the issue by adding:
z-index: 1;
to the .container, and adding
z-index: -1;
to .column::after, but I still don't fully understand why this works. :)