Sometimes the Issue Template doesn't show up due to incorrect format. You can see if there is anything wrong with the template by going to the file in the GitHub itself.

https://docs.github.com/en/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms