Solved it. Both my server and browser were on the same (local) network. My browser could not access the FQDN, so Google Meet, started in my browser, could also not access the FQDN. When I start Google Meet from a browser not connected to my LAN it all went fine.