I was trying to implement apple signin in an react-native expo app with firebase. I addeed all the steps and then encountered the error. This is what fixed it for me:

1. Make sure you are signed in the simulator with your appleid
2. Do a production build using xcode. Doing that might have added some entitlements that were missing before.