Heyy the problem is that on m1 or silicon based arch it need linux arch, but your docker is pulling the normal image of kafdrop, so one thing you can do pull the image built for m1

obsidiandynamics/kafdrop:4.0.3-SNAPSHOT

try this image instead of normal one and this will resolve