No answer for why Expo dev builds don't have QR codes, but I do have an answer for why my phone camera couldn't open the QR code. Turns out google pixels can't scan app links.