From official Discord.js documentation:

// Remove a nickname for a guild member
guildMember.setNickname(null, 'No nicknames allowed!')
  .then(member => console.log(`Removed nickname for ${member.user.username}`))
  .catch(console.error);

Just use null as an argument in the guildMember.setNickname() function.