Your UTF8 file was encrypted as ISO 8859-1. The UTF-8 characters take multiple bytes, whereas ISO 8859-1 is a single-byte encoding.