Or use simple class

:root[class~="dark"] div:where(.swal2-container) div:where(.swal2-popup){
   background-color: #353434;
   z-index: 1;
   border: 1px solid #666666;
}