Try to remove the \n character from the html source codes like below

confluence.update_page(page_id=api_page_id, title=API_PAGE_TITLE, body=html_codes.replace('\n',''), parent_id=None, type='page', representation='storage', minor_edit=False, full_width=False)