Just another option if someone is facing the same issues:
Check, if interactive plots are enabled in the PyCharm settings.
Search for: Use "mpld3" interactive plots for Matplotlib
and disable it.