That's because you have an array inside another array. What you're doing is adding an element to the outer array, you wish to add it to the inner. You reach the inner array using $tblData[0], so what you need to do is:

$tblData[0][] = array("Hot dogs" => "Big No");