Error cause by typo

You have an error typo that's why the output is always undefined, change your function valueBeforeEdit = event.oldvalue to oldValue.

From this:

const valueBeforeEdit = event.oldvalue;

To this:

const valueBeforeEdit = event.oldValue;

You can read more about simple triggers and installable triggers on this link - Event Objects.