You can find the solution here:https://github.com/explosion/spaCy/discussions/12941

In short, you need to use a previous version of cython:

pip install Cython==0.29.36
pip install spacy==3.0.6 --no-build-isolation