As per my recommendation:

CodeIgniter: Best for shared hosting, simple deployment, lower requirements, cost effective, easier maintenance.

Laravel: Ideal for VPS/dedicated hosting, needs server configuration skills, offers modern features, requires technical expertise

.