According to this article, it occurs when you try to open a .w file containing a browse accessing a table from the second connected database in the AppBuilder.

It should be fixed in OpenEdge 12.8.5.

As a workaround, you could also change the order of database connections, but it might just move the problem to another .w file.