A more user friendly option, but a commercial one, would be Plainly Videos. Main benefit is that there is a Rest HTTP API that you could use once you upload and setup your After Effects projects. Thus, you don't actually do direct programming, but mainly communicate with the API.