I was running into the same issue with kaleido (python 3.13, running on ubuntu wsl)
I could install uv add kaleido==0.2.0, might work for you if you do not specifically need 0.2.1
uv add kaleido==0.2.0