While importing the excel file to dataverse, if the connection is not live than changes won't automatically reflect inside the dataverse. Just re-import again the excel-file or you can use power Query as well.