The answer to my problem, was some wort of weird behaviour, axios actually made the requests to http://sub.domain.tld/api/path, while my reverse proxy forwarded that to the IP:Port, as it was http and not https, after adding a '/' at the end of the api_url, not the base_path, I could finally get everything to work.
Hope this helps anyone else :)