Just for the record and for very specific situations, I know that question says C:, really, I'm aware of that, but this may help someone.

If you use a gMSA account in a shared folder where the databse backup will be placed, be sure to allow port 5985 (WinRM) in your firewall, this could prevent the access to the folder, stating: "Operating system error 5(Access is denied.)."