Try to use to_clob() after concatenation. So,
to_clob()
json_value(column1 || column2,'location')
will turn to
json_value(to_clob(column1 || column2),'<path>')