So, guys, the issue was caused by the absence of this tag in the Auto Scaling Group configuration:

resource "aws_autoscaling_group" "test" {
  # ... other configuration, including potentially other tags ...

  tag {
    key                 = "AmazonECSManaged"
    value               = true
    propagate_at_launch = true
  }
}