prefix your environment variable name with EXPO_PUBLIC_ and restart the development server. It's a name convention from Expo:

For exemple: SUPABASE_URL => EXPO_PUBLIC_SUPABASE_URL

https://docs.expo.dev/guides/environment-variables/