The FirmwareVersionPreferenceController.java is inside the vdex file which can be downloaded from system/app or priv-app and decompiled with tools available online into dex and further into java classes with jadx. The password is in there in plain text.