Some reading and it presented the solution for me.

To maintain the value of the cart between pages and navigation/redirect, it's mentioned in the docs under stateManagement section.

Use setContext and getContext

https://svelte.dev/docs/kit/state-management#Using-stores-with-context