First of all, the rule of thumb is to stick to a date-based calendar table; secondly, "offset dates" pattern can easily tackle such a fiscal year scenario.
Fiscal Yr-Qtr = FORMAT( EDATE( DATES[Date], 4 ), "yyyy-\QQ" )