I'm using Mac and Vmware fusion with ubuntu, F11 also does not work for me. I founded that F11 is used to go back to desktop on Mac OS. After turn it off, F11 works fine inside Vmware.This is setting setting page.