If you haven't resloved this, refer to this Github issue as it addresses a similar problem if not the same Dynamic Routes not displaying intended page and displaying home page instead

If you have the vercel.json configuration file in your application, remove it. It is mostly likely the cause.