Fixed with a restart.
It's been maybe 1-2mo since I last restarted the computer, which shouldn't be a reason for such an issue, but eventually worked out.