There are at least 2 options:

1. Coding based -> Create simple node.js app that will consume RocketChat webook and call your ticket system API.
2. No-code -> Use n8n automation software which works just like zapier but it can be launched locally. Install and configure it to use webooks or just RocketChat integration endpoint along with HTTP request to your ticket system.