Tuve el mismo error, se solucionó instalando los siguientes paquetes en termux:
pkg install rust rust-std-i686-linux-android rust-src rustc-src -y